Dicionários on-line de idiomas

chimney flue

Traduções principais
Inglês		Português
chimney n	(smoke outlet, flue)	chaminé sf
	You should have your chimney cleaned yearly.
	Você devia limpar sua chaminé anualmente.
chimney n	(brick structure on roof)	chaminé sf
	Parts of the chimney broke off in the earthquake.
	Partes da chaminé quebraram durante o terremoto.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
chimney n	(geology: narrow vertical fissure) (geologia)	chaminé sf
	A caver would have to be very slender to get through this narrow chimney.
chimney n	(geology: volcano vent) (vulcânica)	chaminé sf
	Magma is pushed up through the volcano's chimney.
chimney⇒ vi	(mountaineering: go up or down chimney) (montanhismo)	escalar chaminé vt + sf
	I'm an experienced climber but I could never chimney, as I'm claustrophobic.
chimney [sth]⇒ vtr	(mountaineering)	escalar chaminé vt + sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
chimney sweep, sweep n	([sb] employed to clean chimneys) (histórico)	limpador de chaminé loc sm
	In the nineteenth century, children were often employed as chimney sweeps because they were small enough to climb up narrow chimneys.
chimney sweeping n	(chimney cleaning)	limpeza de chaminé sf + prep + sf
chimney swift n	(North American bird) (pássaro)	andorinhão-migrante sm
	The chimney swift, often called "a cigar with wings" for its shape, can not walk or stand, but can only cling to walls.
	O andorinhão-migrante, muitas vezes chamado de "um charuto com asas" por sua forma, não pode somente andar ou ficar de pé, mas pode se agarrar às paredes.
hoodoo, fairy chimney, tent rock, earth pyramid n	(rock formation) (formação rochosa)	chaminés de fada loc sfpl
smoke like a chimney v expr	figurative, informal (be a compulsive smoker) (ser fumante compulsivo)	fumar como uma chaminé expres v
		fumar como um dragão expres v
	(formal)	fumar demais expres v
stack, chimney stack n	abbreviation, informal (smokestack)	coluna de fumaça sf
	Lydia looked at the tall stacks emerging from the building's roof.
	Lydia olhou para a altas colunas de fumaça saindo do teto do prédio.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chimney flue" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "chimney flue".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe